Kỹ viện.
Hai ông quan dáng người một cao kều, một béo bự đang say sưa trêu hoa ghẹo nguyệt, kỹ nữ múa vờn xung quanh. Không gian tràn ngập mùi rượu và sắc dục. Chốn ăn chơi xa hoa của mấy ông quan lớn thường là ở kỹ viện nổi tiếng nhất kinh thành này.
Rượu ngon là một. Đàn bà đẹp là hai. Hai cái gộp lại há chẳng phải điều cốt yếu làm rạng rỡ danh tiếng của chốn chơi đùa đây ư?
Dân kia còn đang bạo bệnh; chúng lại ngồi nốc rượu, gắp đồ nhắm, tay mân mê luồn lách; hận một khắc không đem chúng ra chặt thành trăm mảnh. Chúng hưởng thụ bằng mồ hôi xương máu của dân. Chúng là một đám ô hợp, toàn kẻ đáng phải chết!
Lát sau, từ cửa phòng bước vào một người đàn ông có tuổi. Trên người lão ta bốc ra toàn là mùi hăng hắc của tỏi. Hai người kia ngửi thấy liền lấy tay áo che mũi. Một người khàn giọng nói:
“Lão chất đầy tỏi lên người, muốn đuổi tà hay là làm gì vậy?”